1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e094b0741..b55f03a13 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4047,6 +4047,10 @@ msgstr "      ��������� �����������:"
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     ��������� �������� ="
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "WARNING: a PGP-2 fingerprint is not safe\n"
+msgstr "%s ��������, ���������� ��������� %s\n"
+
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -5231,6 +5235,14 @@ msgstr "������ ���������: %s\n"
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: sync �������: %s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't create lock for `%s'\n"
+msgstr "�������� ����������� ��� `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't lock `%s'\n"
+msgstr "�������� ��������� ��� `%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: �������� lseek: %s\n"
@@ -5250,14 +5262,6 @@ msgstr "�������� ����������� ��� `%s': %s\n"
 msgid "%s: directory does not exist!\n"
 msgstr "%s: � ������� ��� �������!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "can't create lock for `%s'\n"
-msgstr "�������� ����������� ��� `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "can't lock `%s'\n"
-msgstr "�������� ��������� ��� `%s'\n"
-
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create version record: %s"
 msgstr "%s: �������� ����������� ���� �������� �������: %s"