diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
@@ -2295,6 +2295,11 @@ msgstr "Importiere Signaturen, die als nicht exportfähig markiert sind" msgid "repair damage from the pks keyserver during import" msgstr "Beseitige Beschädigung durch den Schlüsselserver während des Imports" +#, fuzzy +#| msgid "do not update the trustdb after import" +msgid "do not clear the ownertrust values during import" +msgstr "ändern Sie die \"Trust\"-Datenbank nach dem Import nicht" + msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "ändern Sie die \"Trust\"-Datenbank nach dem Import nicht" @@ -4271,6 +4276,10 @@ msgid ", key algorithm " msgstr ", Schlüsselverfahren " #, c-format +msgid "WARNING: not a detached signature; file '%s' was NOT verified!\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Can't check signature: %s\n" msgstr "Signatur kann nicht geprüft werden: %s\n" @@ -4289,9 +4298,6 @@ msgstr "Einzelne Signatur der Klasse 0x%02x\n" msgid "old style (PGP 2.x) signature\n" msgstr "Signatur nach alter (PGP 2.x) Art\n" -msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" -msgstr "ungültiges root-Paket in proc_tree() entdeckt\n" - #, c-format msgid "fstat of '%s' failed in %s: %s\n" msgstr "fstat von `%s' schlug fehl in %s: %s\n" @@ -8014,6 +8020,9 @@ msgstr "" "Syntax: gpg-check-pattern [optionen] Musterdatei\n" "Die von stdin gelesene Passphrase gegen die Musterdatei prüfen\n" +#~ msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" +#~ msgstr "ungültiges root-Paket in proc_tree() entdeckt\n" + #~ msgid "no secret subkey for public subkey %s - ignoring\n" #~ msgstr "" #~ "Kein privater Unterschlüssel zum öffentlichen Unterschlüssel %s - " |