diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -1612,7 +1612,8 @@ msgstr "" "Hinweis: Der öffentliche Schlüssel mit allen Unterschlüsseln wird gelöscht.\n" msgid "Note: Only the shown public subkey will be deleted.\n" -msgstr "Hinweis: Nur der angezeigte öffentliche Unterschlüssel wird gelöscht.\n" +msgstr "" +"Hinweis: Nur der angezeigte öffentliche Unterschlüssel wird gelöscht.\n" msgid "Note: Only the secret part of the shown primary key will be deleted.\n" msgstr "" @@ -6044,11 +6045,6 @@ msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n" msgstr "" "WARNUNG: Es wird an %s verschlüsselt, welcher nur widerrufene User-IDs hat.\n" -#, fuzzy, c-format -#| msgid "error writing public keyring '%s': %s\n" -msgid "error setting policy for key %s, user id \"%s\": %s" -msgstr "Fehler beim Schreiben des öff. Schlüsselbundes `%s': %s\n" - #, c-format msgid "'%s' is not a valid long keyID\n" msgstr "'%s' ist keine gültige lange Schlüssel-ID\n" @@ -8407,6 +8403,10 @@ msgid "OCSP responder at '%s' status: %s\n" msgstr "OCSP Responder `%s' Status: %s\n" #, c-format +msgid "failed to establish a hashing context for OCSP: %s\n" +msgstr "Kontext zum Hashen von OCSP kann nicht erzeugt werden: %s\n" + +#, c-format msgid "hashing the OCSP response for '%s' failed: %s\n" msgstr "Hashen der OCSP Antwort für `%s' fehlgeschlagen: %s\n" @@ -8415,10 +8415,6 @@ msgid "not signed by a default OCSP signer's certificate" msgstr "Nicht durch voreingestelltes OCSP \"Signer-Zertifikat\" signiert" #, c-format -msgid "only SHA-1 is supported for OCSP responses\n" -msgstr "Lediglich SHA-1 wird bei OCSP Antworten unterstützt\n" - -#, c-format msgid "allocating list item failed: %s\n" msgstr "malloc() fehlgeschlagen: %s\n" @@ -8468,10 +8464,6 @@ msgid "using OCSP responder '%s'\n" msgstr "Der OCSP Responder `%s' wird benutzt\n" #, c-format -msgid "failed to establish a hashing context for OCSP: %s\n" -msgstr "Kontext zum Hashen von OCSP kann nicht erzeugt werden: %s\n" - -#, c-format msgid "error getting OCSP status for target certificate: %s\n" msgstr "Fehler beim Holen des OCSP Status für das Zielzertifikat: %s\n" @@ -9023,6 +9015,14 @@ msgstr "" "Die von stdin gelesene Passphrase gegen die Musterdatei prüfen\n" #, fuzzy +#~| msgid "error writing public keyring '%s': %s\n" +#~ msgid "error setting policy for key %s, user id \"%s\": %s" +#~ msgstr "Fehler beim Schreiben des öff. Schlüsselbundes `%s': %s\n" + +#~ msgid "only SHA-1 is supported for OCSP responses\n" +#~ msgstr "Lediglich SHA-1 wird bei OCSP Antworten unterstützt\n" + +#, fuzzy #~| msgid "error creating temporary file: %s\n" #~ msgid "error creating 'ultimately_trusted_keys' TOFU table: %s\n" #~ msgstr "Fehler beim Erstellen einer temporären Datei: %s\n" |