diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg2 1.9.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-23 13:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-23 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-28 12:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-28 12:16+0100\n" "Last-Translator: Werner Koch <[email protected]>\n" "Language-Team: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -766,6 +766,10 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "Zugriff auf %s nicht möglich - ungültige OpenPGP Karte?\n" +#: scd/app-nks.c:344 +msgid "the NullPIN has not yet been changed\n" +msgstr "Die Nullpin wurde noch nicht geändert\n" + #: sm/base64.c:317 #, c-format msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n" @@ -1369,7 +1373,7 @@ msgstr "Signieren mit `%s' nicht möglich: %s\n" #: sm/gpgsm.c:1475 msgid "this command has not yet been implemented\n" -msgstr "Diee Kommando wurde noch nicht implementiert\n" +msgstr "Dieses Kommando wurde noch nicht implementiert\n" #: sm/gpgsm.c:1705 sm/gpgsm.c:1742 sm/qualified.c:73 #, c-format @@ -1548,10 +1552,10 @@ msgid "" msgstr "" "Sie sind dabei, eine Signatur mit dem Zertifikat:\n" "\"%s\"\n" -"zu erzeugen. Dies wird einen qualifizierte Signatur erzeugen, \n" -"die gesetzlich einer handgeschriebene gleichgestellt ist.\n" +"zu erzeugen. Dies wird eine qualifizierte Signatur erzeugen, \n" +"die gesetzlich einer handgeschriebenen gleichgestellt ist.\n" "\n" -"%s%sSind Sie wirklich sicher, da Sie dies möchten?" +"%s%sSind Sie wirklich sicher, daß Sie dies möchten?" #: sm/qualified.c:224 msgid "" |