diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -288,13 +288,10 @@ msgstr "PIN wurde nicht richtig wiederholt; noch einmal versuchen" msgid "Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card" msgstr "Bitte geben Sie die PIN%s%s%s ein, um die Karte zu entsperren" -#, c-format -msgid "error creating temporary file: %s\n" -msgstr "Fehler beim Erstellen einer temporären Datei: %s\n" - -#, c-format -msgid "error writing to temporary file: %s\n" -msgstr "Fehler beim Schreiben auf eine temporäre Datei: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "error writing to %s: %s\n" +msgid "error writing to pipe: %s\n" +msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s\n" msgid "Enter new passphrase" msgstr "Neues Passwort eingeben" @@ -7295,6 +7292,10 @@ msgstr "Ein eigenbeglaubigtes Zertifikat erzeugen? (j/N) " msgid "These parameters are used:\n" msgstr "Verwendete Parameter:\n" +#, c-format +msgid "error creating temporary file: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erstellen einer temporären Datei: %s\n" + msgid "Now creating self-signed certificate. " msgstr "Das eigenbeglaubigte Zertifikat wird erzeugt. " @@ -8942,6 +8943,9 @@ msgstr "" "Syntax: gpg-check-pattern [optionen] Musterdatei\n" "Das von stdin gelesene Passwort gegen die Musterdatei prüfen\n" +#~ msgid "error writing to temporary file: %s\n" +#~ msgstr "Fehler beim Schreiben auf eine temporäre Datei: %s\n" + #~ msgid "use a log file for the server" #~ msgstr "Logausgaben in eine Datei umlenken" @@ -9140,9 +9144,6 @@ msgstr "" #~ msgid "could not open %s for writing: %s\n" #~ msgstr "%s kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s\n" -#~ msgid "error writing to %s: %s\n" -#~ msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s\n" - #~ msgid "error reading from %s: %s\n" #~ msgstr "Fehler beim Lesen von %s: %s\n" |