diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.9.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-31 14:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-31 15:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-31 14:37+0100\n" "Last-Translator: Walter Koch <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" @@ -72,19 +72,19 @@ msgstr "Falsche Passphrase" msgid "Passphrase" msgstr "Passphrase" -#: agent/command-ssh.c:533 +#: agent/command-ssh.c:531 #, c-format msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "SSH Schlüssel von mehr als %d Bits werden nicht unterstützt\n" -#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1020 g10/keygen.c:3067 +#: agent/command-ssh.c:690 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1020 g10/keygen.c:3067 #: g10/keygen.c:3096 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267 #: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:832 g10/sign.c:1141 g10/tdbio.c:538 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "'%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748 +#: agent/command-ssh.c:702 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748 #: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:109 g10/decrypt.c:72 g10/encode.c:196 #: g10/encode.c:506 g10/gpg.c:1021 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2562 #: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345 @@ -96,42 +96,42 @@ msgstr "'%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n" msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:1619 agent/command-ssh.c:1637 +#: agent/command-ssh.c:1617 agent/command-ssh.c:1635 #, c-format msgid "error getting serial number of card: %s\n" msgstr "Fehler beim Holen der Karten-Seriennummer: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:1623 +#: agent/command-ssh.c:1621 #, c-format msgid "detected card with S/N: %s\n" msgstr "Erkannte Karte hat die Seriennummer: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:1628 +#: agent/command-ssh.c:1626 #, c-format msgid "error getting default authentication keyID of card: %s\n" msgstr "Fehler beim Holen der Authentisierungsschlüssel-ID der Karte: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:1648 +#: agent/command-ssh.c:1646 #, c-format msgid "no suitable card key found: %s\n" msgstr "keine passender Kartenschlüssel gefunden: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:1698 +#: agent/command-ssh.c:1696 #, c-format msgid "shadowing the key failed: %s\n" msgstr "\"Shadowing\" des Schlüssels schlug fehl: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:1713 +#: agent/command-ssh.c:1711 #, c-format msgid "error writing key: %s\n" msgstr "Fehler beim Schreiben des Schlüssels: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:2018 +#: agent/command-ssh.c:2016 #, c-format msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%0A %c" msgstr "Bitte geben Sie die Passphrase für den SSH-Schlüssel %0A %c ein" -#: agent/command-ssh.c:2353 +#: agent/command-ssh.c:2351 #, c-format msgid "" "Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" "Bitte geben Sie eine Passphrase ein, um den empfangenen geheimen Schlüssel%%" "0A %s%%0A im Schlüsselspeicher des gpg-agenten zu schützen" -#: agent/command-ssh.c:2853 +#: agent/command-ssh.c:2852 #, c-format msgid "failed to create stream from socket: %s\n" msgstr "Das Erzeugen eines Datenstrom aus dem Socket schlug fehl: %s\n" @@ -7321,7 +7321,8 @@ msgstr "Die Schlüsselerzeugung ist über die Kommandozeile nicht möglich\n" #: sm/gpgsm.c:1602 #, c-format msgid "please use the script \"%s\" to generate a new key\n" -msgstr "Bitte verwenden Sie das Skript \"%s\" zur Erzeugung eines neuen Schlüssels.\n" +msgstr "" +"Bitte verwenden Sie das Skript \"%s\" zur Erzeugung eines neuen Schlüssels.\n" #: sm/import.c:110 #, c-format |