diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n" msgstr "Sie haben eine Wanze (Programmfehler) gefunden ... (%s:%d)\n" #: cipher/rand-dummy.c:112 -#, +#, msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgstr "Der Zufallszahlengenerator erzeugt keine echten Zufallszahlen!\n" @@ -257,12 +257,12 @@ msgstr "" " " #: g10/g10.c:158 -#, +#, msgid "|[file]|make a signature" msgstr "|[file]|Eine Unterschrift erzeugen" #: g10/g10.c:159 -#, +#, msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[file]|Eine Klartextunterschrift erzeugen" @@ -808,7 +808,7 @@ msgid "" msgstr "" "Bitte entscheiden Sie, in wieweit Sie diesem User zutrauen,\n" "den Schl�ssel eines anderen Users korrekt zu pr�fen (Vergleich mit\n" -"Lictbildausweisen, Vergleich der Fingerabdr�cke aus unterschiedlichen\n" +"Lictbildausweisen, Vergleich der Fingerabdr�cke aus unterschiedlichen\n" "Quellen ...)?\n" "\n" " 1 = Wei� nicht so recht\n" @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid "Command> " msgstr "Befehl> " #: g10/keyedit.c:617 -msgid "Need the secret key to to this.\n" +msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Hierzu wird der geheime Schl�ssel ben�tigt.\n" #: g10/keyedit.c:638 @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgid "lid %lu: insert failed: %s\n" msgstr "lid %lu: Einf�gen fehlgeschlagen: %s\n" #: g10/trustdb.c:1391 -#, c-format +#, c-format msgid "lid %lu: inserted\n" msgstr "lid %lu: eingef�gt\n" @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgid "" "skipped '%s': this is a PGP generated ElGamal key which is not secure for " "signatures!\n" msgstr "" -"'%s �bersprungen: Dies ist ein durch PGP erzeugter ElGamal-Schl�ssel. " +"'%s �bersprungen: Dies ist ein durch PGP erzeugter ElGamal-Schl�ssel. " "Das ist f�r Signaturen NICHT sicher genug!\n" #: g10/status.c:246 |