diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ # Walter Koch <[email protected]>, 1998. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 1999-09-02 14:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-03 08:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-31 21:36+0200\n" "Last-Translator: Walter Koch <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" @@ -1123,12 +1123,12 @@ msgstr "" " Es ist nicht sicher, da� die Signatur wirklich dem vorgeblichen " "Besitzer geh�rt.\n" -#: g10/pkclist.c:694 g10/pkclist.c:716 g10/pkclist.c:825 g10/pkclist.c:870 +#: g10/pkclist.c:694 g10/pkclist.c:716 g10/pkclist.c:841 g10/pkclist.c:886 #, c-format msgid "%s: skipped: %s\n" msgstr "%s: �bersprungen: %s\n" -#: g10/pkclist.c:702 g10/pkclist.c:852 +#: g10/pkclist.c:702 g10/pkclist.c:868 #, c-format msgid "%s: skipped: public key already present\n" msgstr "%s: �bersprungen: �ffentlicher Schl�ssel bereits vorhanden\n" @@ -1149,26 +1149,36 @@ msgstr "Geben Sie die User-ID ein: " msgid "No such user ID.\n" msgstr "Keine solche User-ID vorhanden.\n" -#: g10/pkclist.c:771 +#: g10/pkclist.c:756 +#, fuzzy +msgid "skipped: public key already set as default recipient\n" +msgstr "%s: �bersprungen: �ffentlicher Schl�ssel bereits vorhanden\n" + +#: g10/pkclist.c:778 msgid "Public key is disabled.\n" msgstr "�ffentlicher Schl�ssel ist abgeschaltet.\n" -#: g10/pkclist.c:800 +#: g10/pkclist.c:785 +#, fuzzy +msgid "skipped: public key already set with --encrypt-to\n" +msgstr "%s: �bersprungen: �ffentlicher Schl�ssel bereits vorhanden\n" + +#: g10/pkclist.c:816 #, c-format msgid "unknown default recipient `%s'\n" msgstr "Unbekannter voreingestellter Empf�nger '%s'\n" -#: g10/pkclist.c:833 +#: g10/pkclist.c:849 #, c-format msgid "%s: error checking key: %s\n" msgstr "%s: Fehler beim Pr�fen des Schl�ssels: %s\n" -#: g10/pkclist.c:838 +#: g10/pkclist.c:854 #, c-format msgid "%s: skipped: public key is disabled\n" msgstr "%s: �bersprungen: �ffentlicher Schl�ssel ist abgeschaltet\n" -#: g10/pkclist.c:876 +#: g10/pkclist.c:892 msgid "no valid addressees\n" msgstr "Keine g�ltigen Adressaten\n" @@ -2560,15 +2570,15 @@ msgid "data not saved; use option \"--output\" to save it\n" msgstr "" "Daten wurden nicht gespeichert; verwenden Sie daf�r die Option \"--output\"\n" -#: g10/plaintext.c:267 +#: g10/plaintext.c:315 msgid "Please enter name of data file: " msgstr "Bitte geben Sie den Namen der Datendatei ein: " -#: g10/plaintext.c:288 +#: g10/plaintext.c:336 msgid "reading stdin ...\n" msgstr "lese stdin ...\n" -#: g10/plaintext.c:371 +#: g10/plaintext.c:379 #, c-format msgid "can't open signed data `%s'\n" msgstr "kann signierte Datei '%s' nicht �ffnen.\n" |