diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 25 |
1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
@@ -261,9 +261,6 @@ msgstr "" msgid "failed to create stream from socket: %s\n" msgstr "kunne ikke oprette strøm fra sokkel: %s\n" -msgid "Please insert the card with serial number" -msgstr "Indsæt venligst kortet med serielnummeret" - msgid "Admin PIN" msgstr "Administrator-PIN" @@ -828,6 +825,11 @@ msgstr "Korrekt" msgid "Wrong" msgstr "Forkert" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "error reading `%s': %s\n" +msgid "error renaming '%s' to '%s': %s\n" +msgstr "fejl ved læsning af »%s«: %s\n" + #, c-format msgid "Note: This passphrase has never been changed.%0APlease change it now." msgstr "Bemærk: Denne adgangsfrase er aldrig blevet ændret.%0AÆndr den nu." @@ -846,6 +848,18 @@ msgstr "Ændr adgangsfrasen" msgid "I'll change it later" msgstr "Jeg ændrer den senere" +msgid "Please insert the card with serial number" +msgstr "Indsæt venligst kortet med serielnummeret" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "" +#| "An ssh process requested the use of key%%0A %s%%0A (%s)%%0ADo you want " +#| "to allow this?" +msgid "Requested the use of key%%0A %s%%0A %s%%0ADo you want to allow this?" +msgstr "" +"En ssh-proces anmodte om brugen af nøgle%%0A %s%%0A (%s)%%0AØnsker du at " +"tillade dette" + #, fuzzy, c-format #| msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgid "" @@ -8314,11 +8328,6 @@ msgid "error closing '%s': %s\n" msgstr "fejl ved lukning af %s: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "error reading `%s': %s\n" -msgid "error renaming '%s' to '%s': %s\n" -msgstr "fejl ved læsning af »%s«: %s\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "can't access `%s': %s\n" msgid "can't hash '%s': %s\n" msgstr "kan ikke tilgå »%s«: %s\n" |