diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -315,13 +315,10 @@ msgstr "PIN er ikke korrekt gentaget; prøv igen" msgid "Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card" msgstr "Indtast venligst PIN'en%s%s%s for at låse kortet op" -#, c-format -msgid "error creating temporary file: %s\n" -msgstr "fejl ved oprettelse af midlertidig fil: %s\n" - -#, c-format -msgid "error writing to temporary file: %s\n" -msgstr "fejl ved skrivning til midlertidig fil: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "error writing to %s: %s\n" +msgid "error writing to pipe: %s\n" +msgstr "fejl ved skrivning til »%s«: %s\n" msgid "Enter new passphrase" msgstr "Indtast ny adgangsfrase" @@ -2024,6 +2021,10 @@ msgid "WARNING: key %s is not suitable for encryption in %s mode\n" msgstr "ADVARSEL: »%s« er en forældet indstilling - den har ingen effekt\n" #, c-format +msgid "operation forced to fail due to unfulfilled compliance rules\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "" "WARNING: forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient " "preferences\n" @@ -7605,6 +7606,10 @@ msgstr "Opret et designet tilbagekaldscertifikat for denne nøgle? (j/N) " msgid "These parameters are used:\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "error creating temporary file: %s\n" +msgstr "fejl ved oprettelse af midlertidig fil: %s\n" + #, fuzzy #| msgid "self-signed certificate has a BAD signature" msgid "Now creating self-signed certificate. " @@ -9449,6 +9454,9 @@ msgstr "" "Syntaks: gpg-check-pattern [tilvalg] mønsterfil\n" "Kontroller en adgangsfrase angivet på stdin mod mønsterfilen\n" +#~ msgid "error writing to temporary file: %s\n" +#~ msgstr "fejl ved skrivning til midlertidig fil: %s\n" + #~ msgid "use a log file for the server" #~ msgstr "brug en logfil for serveren" @@ -9641,9 +9649,6 @@ msgstr "" #~ msgid "could not open %s for writing: %s\n" #~ msgstr "kunne ikke åbne %s for skrivning: %s\n" -#~ msgid "error writing to %s: %s\n" -#~ msgstr "fejl ved skrivning til »%s«: %s\n" - #~ msgid "error reading from %s: %s\n" #~ msgstr "fejl ved læsning fra %s: %s\n" |