aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r--po/cs.po198
1 files changed, 98 insertions, 100 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3a1a0e4ad..ef902a9c1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-26 09:12+0200\n"
"Last-Translator: Roman Pavlik <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
"0Awithin gpg-agent's key storage"
msgstr ""
-#: agent/command-ssh.c:2857
+#: agent/command-ssh.c:2853
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create stream from socket: %s\n"
msgstr "%s: nepoda�ilo se vytvo�it hashovac� tabulku: %s\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
msgid "|FILE|write environment settings also to FILE"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:238 agent/preset-passphrase.c:96 agent/protect-tool.c:143
+#: agent/gpg-agent.c:241 agent/preset-passphrase.c:96 agent/protect-tool.c:143
#: scd/scdaemon.c:190 sm/gpgsm.c:517 tools/gpg-connect-agent.c:123
#: tools/gpgconf.c:86 tools/symcryptrun.c:225
#, fuzzy
@@ -296,154 +296,148 @@ msgstr ""
"Chyby oznamte, pros�m, na adresu <[email protected]>.\n"
"P�ipom�nky k p�ekladu <[email protected]>.\n"
-#: agent/gpg-agent.c:238 agent/preset-passphrase.c:96 agent/protect-tool.c:143
-#: scd/scdaemon.c:190 sm/gpgsm.c:517 tools/gpg-connect-agent.c:123
-#: tools/gpgconf.c:86 tools/symcryptrun.c:225
-msgid ">.\n"
-msgstr ""
-
-#: agent/gpg-agent.c:241
+#: agent/gpg-agent.c:244
#, fuzzy
msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)"
msgstr "Pou�it�: gpg [mo�nosti] [soubory] (-h pro pomoc)"
-#: agent/gpg-agent.c:243
+#: agent/gpg-agent.c:246
msgid ""
"Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
"Secret key management for GnuPG\n"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:302
+#: agent/gpg-agent.c:305
#, c-format
msgid "out of core in secure memory while allocating %lu bytes"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:305
+#: agent/gpg-agent.c:308
#, c-format
msgid "out of core while allocating %lu bytes"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:336 g10/gpg.c:923 scd/scdaemon.c:264 sm/gpgsm.c:646
+#: agent/gpg-agent.c:339 g10/gpg.c:923 scd/scdaemon.c:264 sm/gpgsm.c:646
#, c-format
msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:507 agent/protect-tool.c:1073 g10/gpg.c:1808
+#: agent/gpg-agent.c:510 agent/protect-tool.c:1073 g10/gpg.c:1808
#: kbx/kbxutil.c:432 scd/scdaemon.c:356 sm/gpgsm.c:767
#: tools/symcryptrun.c:1056
#, c-format
msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:601 g10/gpg.c:2007 scd/scdaemon.c:433 sm/gpgsm.c:864
+#: agent/gpg-agent.c:604 g10/gpg.c:2007 scd/scdaemon.c:433 sm/gpgsm.c:864
#, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "POZN�MKA: neexistuje implicitn� soubor s mo�nostmi `%s'\n"
-#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
+#: agent/gpg-agent.c:609 agent/gpg-agent.c:1160 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "soubor s mo�nostmi `%s': %s\n"
-#: agent/gpg-agent.c:614 g10/gpg.c:2018 scd/scdaemon.c:446 sm/gpgsm.c:875
+#: agent/gpg-agent.c:617 g10/gpg.c:2018 scd/scdaemon.c:446 sm/gpgsm.c:875
#, c-format
msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "�tu mo�nosti z `%s'\n"
-#: agent/gpg-agent.c:914 g10/plaintext.c:136 g10/plaintext.c:141
+#: agent/gpg-agent.c:930 g10/plaintext.c:136 g10/plaintext.c:141
#: g10/plaintext.c:158
#, c-format
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "chyba p�i vytv��en� `%s': %s\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
-#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
-#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
+#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
+#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
+#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "nemohu vytvo�it adres�� `%s': %s\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
+#: agent/gpg-agent.c:1224 scd/scdaemon.c:946
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
+#: agent/gpg-agent.c:1250 scd/scdaemon.c:972
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "nemohu vytvo�it `%s': %s\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
+#: agent/gpg-agent.c:1279 scd/scdaemon.c:1001
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "chyba p�i hled�n� z�znamu d�v�ryhodnosti v `%s': %s\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
+#: agent/gpg-agent.c:1287 scd/scdaemon.c:1009
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "aktualizace selhala: %s\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
+#: agent/gpg-agent.c:1293 scd/scdaemon.c:1015
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "zapisuji tajn� kl�� do `%s'\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
+#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "adres�� `%s' vytvo�en\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1338
+#: agent/gpg-agent.c:1369
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "fstat(%d) selhal v %s: %s\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1342
+#: agent/gpg-agent.c:1373
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "nemohu vytvo�it adres�� `%s': %s\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1441
+#: agent/gpg-agent.c:1475
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:1446
+#: agent/gpg-agent.c:1480
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:1460
+#: agent/gpg-agent.c:1497
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:1465
+#: agent/gpg-agent.c:1502
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
-#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
+#: agent/gpg-agent.c:1598 scd/scdaemon.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "aktualizace tajn�ho kl��e selhala: %s\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
+#: agent/gpg-agent.c:1704 scd/scdaemon.c:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: p�esko�eno: %s\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1664
+#: agent/gpg-agent.c:1725
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent nen� v tomto sezen� dostupn�\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
+#: agent/gpg-agent.c:1735 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "�patn� form�t prom�nn� prost�ed� GPG_AGENT_INFO\n"
-#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
+#: agent/gpg-agent.c:1747 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@@ -4317,7 +4311,7 @@ msgstr "Platnost kl��e skon�� v %s\n"
msgid "Signature expires at %s\n"
msgstr "Platnost podpisu skon�� v %s\n"
-#: g10/keygen.c:1856
+#: g10/keygen.c:1854
msgid ""
"Your system can't display dates beyond 2038.\n"
"However, it will be correctly handled up to 2106.\n"
@@ -4559,7 +4553,7 @@ msgstr "nemohu vytvo�it z�lohu souboru `%s': %s\n"
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
msgstr "POZN�MKA: z�loha kl��e z karty ulo�ena do `%s'\n"
-#: g10/keyid.c:539 g10/keyid.c:551 g10/keyid.c:563 g10/keyid.c:575
+#: g10/keyid.c:540 g10/keyid.c:552 g10/keyid.c:564 g10/keyid.c:576
msgid "never "
msgstr "nikdy "
@@ -5581,26 +5575,26 @@ msgstr "anonymn� adres�t; zkou��m tajn� kl�� %s ...\n"
msgid "okay, we are the anonymous recipient.\n"
msgstr "o.k., my jsme anonymn� adres�t.\n"
-#: g10/pubkey-enc.c:226
+#: g10/pubkey-enc.c:227
msgid "old encoding of the DEK is not supported\n"
msgstr "star� k�dov�n� DEK nen� podporov�no\n"
-#: g10/pubkey-enc.c:247
+#: g10/pubkey-enc.c:248
#, c-format
msgid "cipher algorithm %d%s is unknown or disabled\n"
msgstr "�ifrovac� algoritmus %d%s je nezn�m� nebo je zneplatn�n\n"
-#: g10/pubkey-enc.c:285
+#: g10/pubkey-enc.c:286
#, c-format
msgid "WARNING: cipher algorithm %s not found in recipient preferences\n"
msgstr "VAROV�N�: v p�edvolb�ch p��jemce nenalezen �ifrovac� algoritmus %s\n"
-#: g10/pubkey-enc.c:305
+#: g10/pubkey-enc.c:306
#, c-format
msgid "NOTE: secret key %s expired at %s\n"
msgstr "POZN�MKA: platnost tajn�ho kl��e %s skon�ila %s\n"
-#: g10/pubkey-enc.c:311
+#: g10/pubkey-enc.c:312
msgid "NOTE: key has been revoked"
msgstr "POZN�MKA: kl�� byl revokov�n"
@@ -5768,12 +5762,12 @@ msgstr ""
msgid "DSA requires the hash length to be a multiple of 8 bits\n"
msgstr ""
-#: g10/seskey.c:243
+#: g10/seskey.c:242
#, c-format
msgid "DSA key %s uses an unsafe (%u bit) hash\n"
msgstr ""
-#: g10/seskey.c:255
+#: g10/seskey.c:254
#, c-format
msgid "DSA key %s requires a %u bit or larger hash\n"
msgstr ""
@@ -6311,7 +6305,7 @@ msgstr ""
msgid "input line %u too long or missing LF\n"
msgstr "vstupn� ��dek %u je p��li� dlouh� nebo na konci chyb� znak LF\n"
-#: jnlib/logging.c:619
+#: jnlib/logging.c:626
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
msgstr "nalezena chyba v programu ... (%s:%d)\n"
@@ -6346,11 +6340,6 @@ msgstr ""
"Chyby oznamte, pros�m, na adresu <[email protected]>.\n"
"P�ipom�nky k p�ekladu <[email protected]>.\n"
-#: kbx/kbxutil.c:108
-#, fuzzy
-msgid ".\n"
-msgstr "%s.\n"
-
#: kbx/kbxutil.c:112
#, fuzzy
msgid "Usage: kbxutil [options] [files] (-h for help)"
@@ -6381,47 +6370,52 @@ msgstr "ulo�en� datumu vytvo�en� se nezda�ilo: %s\n"
msgid "reading public key failed: %s\n"
msgstr "�ten� ve�ejn�ho kl��e se nezda�ilo: %s\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1017 scd/app-openpgp.c:1953
+#: scd/app-openpgp.c:1017 scd/app-openpgp.c:1978
msgid "response does not contain the public key data\n"
msgstr "odpov�� neobsahuje ve�ejn� kl��\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1025 scd/app-openpgp.c:1961
+#: scd/app-openpgp.c:1025 scd/app-openpgp.c:1986
msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
msgstr "odpov�� neobsahuje RSA modulus\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1034 scd/app-openpgp.c:1971
+#: scd/app-openpgp.c:1034 scd/app-openpgp.c:1996
msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
msgstr "odpov�� neobsahuje ve�ejn� RSA exponent\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1302 scd/app-openpgp.c:1390 scd/app-openpgp.c:2222
+#: scd/app-openpgp.c:1306
+msgid "||Please enter your PIN at the reader's keypad"
+msgstr ""
+
+#: scd/app-openpgp.c:1310 scd/app-openpgp.c:1324 scd/app-openpgp.c:1415
+#: scd/app-openpgp.c:2247
#, c-format
msgid "PIN callback returned error: %s\n"
msgstr "funkce PIN callback zkon�ila chybou: %s\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1308 scd/app-openpgp.c:1396 scd/app-openpgp.c:2228
+#: scd/app-openpgp.c:1331 scd/app-openpgp.c:1421 scd/app-openpgp.c:2253
#, c-format
msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
msgstr "PIN pro CHV%d je p��li� kr�tk�; minim�ln� d�lka je %d\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1317 scd/app-openpgp.c:1331 scd/app-openpgp.c:1406
-#: scd/app-openpgp.c:2237 scd/app-openpgp.c:2251
+#: scd/app-openpgp.c:1342 scd/app-openpgp.c:1356 scd/app-openpgp.c:1431
+#: scd/app-openpgp.c:2262 scd/app-openpgp.c:2276
#, c-format
msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
msgstr "verifikace CHV%d se nezda�ila: %s\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1354
+#: scd/app-openpgp.c:1379
msgid "access to admin commands is not configured\n"
msgstr "p��stup k administr�torsk�m p��kaz�m nen� nakonfigurov�n\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1369 scd/app-openpgp.c:2461
+#: scd/app-openpgp.c:1394 scd/app-openpgp.c:2486
msgid "error retrieving CHV status from card\n"
msgstr "chyba p�i z�sk�n� CHV z karty\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1375 scd/app-openpgp.c:2470
+#: scd/app-openpgp.c:1400 scd/app-openpgp.c:2495
msgid "card is permanently locked!\n"
msgstr "karta je trvale uzam�ena!\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1380
+#: scd/app-openpgp.c:1405
#, c-format
msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
msgstr ""
@@ -6430,110 +6424,110 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but
#. keep it at the start of the string. We need this elsewhere
#. to get some infos on the string.
-#: scd/app-openpgp.c:1387
+#: scd/app-openpgp.c:1412
msgid "|A|Admin PIN"
msgstr "|A|PIN administr�tora"
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|*|" prefixes but
#. keep it at the start of the string. We need this elsewhere
#. to get some infos on the string.
-#: scd/app-openpgp.c:1536
+#: scd/app-openpgp.c:1561
msgid "|AN|New Admin PIN"
msgstr "|AN|Nov� PIN administr�tora"
-#: scd/app-openpgp.c:1536
+#: scd/app-openpgp.c:1561
msgid "|N|New PIN"
msgstr "|N|Nov� PIN"
-#: scd/app-openpgp.c:1540
+#: scd/app-openpgp.c:1565
#, c-format
msgid "error getting new PIN: %s\n"
msgstr "chyba p�i z�sk�n� nov�ho PINu: %s\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1590 scd/app-openpgp.c:2039
+#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:2064
msgid "error reading application data\n"
msgstr "chyba p�i �ten� aplika�n�ch dat\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1596 scd/app-openpgp.c:2046
+#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:2071
msgid "error reading fingerprint DO\n"
msgstr "chyba p�i �ten� fingerpritnu DO\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1606
+#: scd/app-openpgp.c:1631
msgid "key already exists\n"
msgstr "kl�� ji� existuje\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1610
+#: scd/app-openpgp.c:1635
msgid "existing key will be replaced\n"
msgstr "existuj�c� kl�� bude p�eps�n\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1612
+#: scd/app-openpgp.c:1637
msgid "generating new key\n"
msgstr "generov�n� nov�ho kl��e\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1779
+#: scd/app-openpgp.c:1804
msgid "creation timestamp missing\n"
msgstr "chyb� �asov� raz�tko vytvo�en�\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1786
+#: scd/app-openpgp.c:1811
#, c-format
msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n"
msgstr "sch�z� RSA modulus nebo nem� velikost %d bit�\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1793
+#: scd/app-openpgp.c:1818
#, c-format
msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n"
msgstr "sch�z� ve�ejn� RSA exponent nebo je del�� ne� %d bit�\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1801 scd/app-openpgp.c:1808
+#: scd/app-openpgp.c:1826 scd/app-openpgp.c:1833
#, c-format
msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n"
msgstr "sch�z� RSA prime %s nebo nem� velikost %d bit�\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1871
+#: scd/app-openpgp.c:1896
#, c-format
msgid "failed to store the key: %s\n"
msgstr "nelze ulo�it kl��: %s\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1930
+#: scd/app-openpgp.c:1955
msgid "please wait while key is being generated ...\n"
msgstr "pros�m po�kejte ne� bude kl�� vygenerov�n ...\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1944
+#: scd/app-openpgp.c:1969
msgid "generating key failed\n"
msgstr "henerov�n� kl��e se nezda�ilo\n"
-#: scd/app-openpgp.c:1947
+#: scd/app-openpgp.c:1972
#, c-format
msgid "key generation completed (%d seconds)\n"
msgstr "generov�n� kl��e dokon�eno (%d sekund)\n"
-#: scd/app-openpgp.c:2004
+#: scd/app-openpgp.c:2029
msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n"
msgstr "neplatn� struktura OpenPGP kraty (DO 0x93)\n"
-#: scd/app-openpgp.c:2141
+#: scd/app-openpgp.c:2166
#, fuzzy, c-format
msgid "card does not support digest algorithm %s\n"
msgstr "podpis %s, hashovac� algoritmus %s\n"
-#: scd/app-openpgp.c:2202
+#: scd/app-openpgp.c:2227
#, c-format
msgid "signatures created so far: %lu\n"
msgstr "dosud vytvo�en� podpisy: %lu\n"
-#: scd/app-openpgp.c:2210
+#: scd/app-openpgp.c:2235
#, c-format
msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]"
msgstr "||Pros�m vlo�te PIN%%0A[podpis hotov: %lu]"
-#: scd/app-openpgp.c:2475
+#: scd/app-openpgp.c:2500
msgid ""
"verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
msgstr ""
"ov��en� administr�torsk�ho PIN je nyn� prost�ednictv�m tohoto p��kazu "
"zak�z�no\n"
-#: scd/app-openpgp.c:2548 scd/app-openpgp.c:2558
+#: scd/app-openpgp.c:2573 scd/app-openpgp.c:2583
#, c-format
msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
msgstr "p��stup na %s se nezda�il - vadn� OpenPGP karta?\n"
@@ -6583,16 +6577,16 @@ msgid ""
"Smartcard daemon for GnuPG\n"
msgstr ""
-#: scd/scdaemon.c:672
+#: scd/scdaemon.c:682
msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n"
msgstr ""
-#: scd/scdaemon.c:1013
+#: scd/scdaemon.c:1030
#, c-format
msgid "handler for fd %d started\n"
msgstr ""
-#: scd/scdaemon.c:1018
+#: scd/scdaemon.c:1035
#, c-format
msgid "handler for fd %d terminated\n"
msgstr ""
@@ -6766,35 +6760,35 @@ msgstr "DSA po�aduje pou�it� 160-ti bitov�ho hashovac�ho algoritmu\n"
msgid "(this is the MD2 algorithm)\n"
msgstr ""
-#: sm/certdump.c:61 sm/certdump.c:147
+#: sm/certdump.c:68 sm/certdump.c:154
#, fuzzy
msgid "none"
msgstr "ne"
-#: sm/certdump.c:156
+#: sm/certdump.c:163
#, fuzzy
msgid "[none]"
msgstr "[nen� nastaven]"
-#: sm/certdump.c:529 sm/certdump.c:592
+#: sm/certdump.c:536 sm/certdump.c:599
#, fuzzy
msgid "[Error - invalid encoding]"
msgstr "Chyba: neplatn� odpov��.\n"
-#: sm/certdump.c:537
+#: sm/certdump.c:544
msgid "[Error - out of core]"
msgstr ""
-#: sm/certdump.c:572
+#: sm/certdump.c:579
msgid "[Error - No name]"
msgstr ""
-#: sm/certdump.c:597
+#: sm/certdump.c:604
#, fuzzy
msgid "[Error - invalid DN]"
msgstr "Chyba: neplatn� odpov��.\n"
-#: sm/certdump.c:758
+#: sm/certdump.c:818
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n"
@@ -7298,12 +7292,12 @@ msgstr ""
msgid " using certificate ID %08lX\n"
msgstr ""
-#: sm/verify.c:506
+#: sm/verify.c:509
#, fuzzy
msgid "Good signature from"
msgstr "Dobr� podpis od \"%s\""
-#: sm/verify.c:507
+#: sm/verify.c:510
#, fuzzy
msgid " aka"
msgstr " alias \"%s\""
@@ -7660,6 +7654,10 @@ msgstr ""
msgid "class %s is not supported\n"
msgstr "ochrann� algoritmus %d nen� podporov�n\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ".\n"
+#~ msgstr "%s.\n"
+
#~ msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
#~ msgstr "probl�m s agentem - pou��v�n� agenta vypnuto\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-06-22 13:49:14 +0000