diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
@@ -2991,6 +2991,11 @@ msgstr "uložit a ukončit" msgid "show key fingerprint" msgstr "vypsat otisk klíče" +#, fuzzy +#| msgid "Enter the keygrip: " +msgid "show the keygrip" +msgstr "Vložte keygrip: " + msgid "list key and user IDs" msgstr "vypsat seznam klíčů a id uživatelů" @@ -3051,9 +3056,6 @@ msgstr "změnit datum expirace pro klíč nebo vybrané podklíče" msgid "flag the selected user ID as primary" msgstr "označit vybrané uživatelské ID jako primární" -msgid "toggle between the secret and public key listings" -msgstr "přepnout mezi výpisem seznamu tajných a veřejných klíčů" - msgid "list preferences (expert)" msgstr "vypsat seznam předvoleb (pro experty)" @@ -3106,9 +3108,6 @@ msgstr "Tajný klíč je dostupný.\n" msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Pro provedení této operace je potřeba tajný klíč.\n" -msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" -msgstr "Prosím, nejdříve použijte příkaz „toggle“ (přepnout).\n" - msgid "" "* The 'sign' command may be prefixed with an 'l' for local signatures " "(lsign),\n" @@ -4057,7 +4056,7 @@ msgstr "Otisk primárního klíče:" msgid " Subkey fingerprint:" msgstr " Otisk podklíče:" -#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the +#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID msgid " Primary key fingerprint:" msgstr " Otisk primárního klíče:" @@ -7967,6 +7966,12 @@ msgstr "" "Syntaxe: gpg-check-pattern [volby] soubor_se_vzorem\n" "Prověří heslo zadané na vstupu proti souboru se vzory\n" +#~ msgid "toggle between the secret and public key listings" +#~ msgstr "přepnout mezi výpisem seznamu tajných a veřejných klíčů" + +#~ msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" +#~ msgstr "Prosím, nejdříve použijte příkaz „toggle“ (přepnout).\n" + #~ msgid "Passphrase" #~ msgstr "Heslo" |