1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1338922db..2942e485a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-2.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-11 14:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-05 11:46+0100\n"
 "Last-Translator: Werner Koch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -710,10 +710,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen der Liste vertrauenswürdiger Wurzelzertifikate\n"
 msgid ""
 "Do you ultimately trust%%0A  \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
 "certificates?"
-msgstr ""
-"Wenn Sie vollständiges Vertrauen haben, daß%%0A  "
-"\"%s\"%%0ABenutzerzertifikate verläßlich zertifiziert, so antworten Sie mit "
-"\"Ja\"."
+msgstr "Vertrauen Sie darauf, daß%%0A  \"%s\"%%0AZertifikate korrekt ausstellt?"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"