diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # GnuPG Russian Translation -# Copyright (C)2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the GnuPG package. # Maxim Britov <[email protected]>, 2003. # Thanks a lot to Pawel I. Shajdo <[email protected]>. @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuPG 1.4.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-12 17:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:16+0200\n" "Last-Translator: Ineiev <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" "Language: ru\n" @@ -2815,12 +2815,10 @@ msgstr "" "пользователя.\n" msgid "WARNING: Your encryption subkey expires soon.\n" -msgstr "" +msgstr "ВНИМАНИЕ: Срок действия Вашего подключа для шифрования истекает.\n" -#, fuzzy -#| msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgid "You may want to change its expiration date too.\n" -msgstr "Нельзя изменить срок действия ключа v3\n" +msgstr "Возможно, надо поменять также срок действия.\n" msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " |