diff options
Diffstat (limited to 'resource/lfs/locale/ts/GpgFrontend.zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | resource/lfs/locale/ts/GpgFrontend.zh_CN.ts | 133 |
1 files changed, 74 insertions, 59 deletions
diff --git a/resource/lfs/locale/ts/GpgFrontend.zh_CN.ts b/resource/lfs/locale/ts/GpgFrontend.zh_CN.ts index 6aa2789f..55da445e 100644 --- a/resource/lfs/locale/ts/GpgFrontend.zh_CN.ts +++ b/resource/lfs/locale/ts/GpgFrontend.zh_CN.ts @@ -546,62 +546,72 @@ <context> <name>GpgFrontend::UI::ADSKsPicker</name> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="55"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="56"/> <source>Confirm</source> <translation>确认</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="56"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="57"/> <source>Cancel</source> <translation>取消</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="60"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="61"/> <source>No Subkeys Selected</source> <translation>没有选择任何子密钥</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="61"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="62"/> <source>Please select at least one Subkey.</source> <translation>请至少选择一个子密钥</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="73"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="77"/> <source>Select ADSK(s)</source> <translation>选择 ADSK: </translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="77"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="81"/> <source>ADSK (Additional Decryption Subkey) allows others to encrypt data for you without having access to your private key. You are only allow to check subkeys with encryption capability.</source> <translation>ADSK（附加解密子密钥）允许他人为你加密数据，而无需访问你的私人密钥。您只能选中具有加密功能的子密钥。</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="92"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="96"/> <source>ADSKs Picker</source> <translation>ADSK选择器</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="108"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="115"/> <source>Key ID: %1 Reason: %2</source> <translation>密钥ID: %1 原因: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="122"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="127"/> + <source>Unknown Error</source> + <translation type="unfinished">未知错误</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="128"/> + <source>Caught unknown error while exporting the key.</source> + <translation type="unfinished">在导出密钥的过程中发生错误。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="145"/> <source>Failed</source> <translation>失败</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="123"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="146"/> <source>Partially Failed</source> <translation>部分失败</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="125"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="149"/> <source>Failed to add all selected subkeys.</source> <translation>无法添加任何选中的子密钥。</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="126"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/ADSKsPicker.cpp" line="150"/> <source>Some subkeys failed to be added as ADSKs.</source> <translation>无法添加选中的部分子密钥。</translation> </message> @@ -1854,67 +1864,67 @@ This will result in loss of all cached form positions, statuses, key servers, et <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="64"/> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="71"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="580"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="586"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="581"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="587"/> <source>Custom</source> <translation>自定义</translation> </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="72"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="529"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="530"/> <source>3 Months</source> <translation>3个月</translation> </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="73"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="534"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="535"/> <source>6 Months</source> <translation>6个月</translation> </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="74"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="539"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="540"/> <source>1 Year</source> <translation>1年</translation> </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="75"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="140"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="145"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="544"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="141"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="146"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="545"/> <source>2 Years</source> <translation>2年</translation> </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="76"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="549"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="550"/> <source>5 Years</source> <translation>5年</translation> </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="77"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="554"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="555"/> <source>10 Years</source> <translation>10年</translation> </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="78"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="101"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="110"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="560"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="102"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="111"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="561"/> <source>Non Expired</source> <translation>不过期</translation> </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="82"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="295"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="591"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="296"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="592"/> <source>Primary Key Only</source> <translation>仅主密钥</translation> </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="83"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="343"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="344"/> <source>Primary Key With Subkey</source> <translation>主密钥附带子密钥</translation> </message> @@ -1940,130 +1950,135 @@ This will result in loss of all cached form positions, statuses, key servers, et </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="90"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="93"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="103"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="94"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="104"/> <source>Algorithm</source> <translation>算法</translation> </message> <message> <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="91"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="94"/> + <source>Combination</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="92"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="95"/> <source>Validity Period</source> <translation>有效时长</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="95"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="105"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="96"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="106"/> <source>Key Length</source> <translation>密钥长度</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="96"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="106"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="97"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="107"/> <source>Usage</source> <translation>用法</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="97"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="107"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="98"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="108"/> <source>Encrypt</source> <translation>加密</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="98"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="108"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="99"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="109"/> <source>Sign</source> <translation>签名</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="99"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="109"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="100"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="110"/> <source>Authentication</source> <translation>验证</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="100"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="101"/> <source>No Passphrase</source> <translation>无密码</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="104"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="105"/> <source>Expire Date</source> <translation>到期日期</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="113"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="114"/> <source>Easy Mode</source> <translation>简单模式</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="114"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="115"/> <source>Primary Key</source> <translation>主密钥</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="115"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="116"/> <source>Subkey</source> <translation>子密钥</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="118"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="119"/> <source>Generate</source> <translation>生成</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="135"/> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="266"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="136"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="267"/> <source>None</source> <translation>无</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="147"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="148"/> <source>Generate Key</source> <translation>生成密钥</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="161"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="162"/> <source>Name must contain at least five characters.</source> <translation>名称必须至少包含五个字符。</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="166"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="167"/> <source>Please give a valid email address.</source> <translation>请使用一个有效的电子邮件地址。</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="171"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="172"/> <source>Please give a valid primary key algorithm.</source> <translation>请选择一个有效的主密钥算法。</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="180"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="181"/> <source>Time to primary key expiration must not be less than 120 seconds.</source> <translation>距离主密钥过期时间不得少于 120 秒。</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="187"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="188"/> <source>Please give a valid subkey algorithm.</source> <translation>请选择一个有效的子密钥算法。</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="195"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="196"/> <source>Time to subkey expiration must not be less than 120 seconds.</source> <translation>距离子密钥过期时间不得少于 120 秒。</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="619"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="620"/> <source>Error</source> <translation>错误</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="620"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="621"/> <source>Unknown error occurred</source> <translation>发生未知错误</translation> </message> <message> - <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="632"/> + <location filename="../../../../src/ui/dialog/key_generate/KeyGenerateDialog.cpp" line="633"/> <source>Generating</source> <translation>生成中</translation> </message> |