diff options
| -rw-r--r-- | README_CN.md | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index ca6f724a..befbc444 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -11,10 +11,10 @@ GpgFrontend 是一个易于使用、小巧、跨平台和免安装的 [OpenPGP](https://www.openpgp.org/) 加密解密签名工具。 -通过使用 GpgFrontend，你可以快速加密和解密文本或文件。或者在进行上述操作的同时加上自己的签名，让别人知道这个文件或者这段文字是出自你之手。 该软件旨在让普通用户更快上手gpg工具，让专业用户更便捷。 GpgFrontend 支持 -OpenPGP 的新特性。 +通过使用 GpgFrontend，你可以快速加密和解密文本或文件。或者在进行上述操作的同时加上自己的签名，让别人知道这个文件或者这段文字是出自你之手。 +该软件旨在让普通用户更快上手gpg工具，让专业用户更便捷。 GpgFrontend 支持 OpenPGP 的新特性。 -注意：GpgFrontend 不提供嵌入式 gnupg 二进制库，需要用户自行安装。这是为了确保安全，避免代码或二进制文件在传递过程中被植入后门。 +注意：GpgFrontend 不提供嵌入式 gnupg 二进制库，需要用户自行安装。这是为了确保安全，避免涉及加密解密的代码或二进制文件在传递过程中被植入后门。 如果你觉得这款工具有用或者有希望，`欢迎通过STAR这个项目来鼓励我`。 @@ -49,8 +49,8 @@ OpenPGP 的新特性。 - [开发宗旨](#开发宗旨) - [构建方法](#构建方法) - [联系](#联系) - - [做出贡献](#做出贡献) - - [维护者](#维护者) + - [做出贡献或者报告问题](#做出贡献或者报告问题) + - [关于维护者](#关于维护者) - [许可证](#许可证) ## 软件特性 @@ -59,7 +59,7 @@ OpenPGP 的新特性。 - 开源，免费，无需安装。 - 只需双击即可自由使用。 - 支持多种语言。 - - 有兴趣的可以帮我 [翻译一下界面](https://saturneric.github.io/GpgFrontend/index.html#/translate-interface) 。 + - 有兴趣的可以帮我 [翻译一下界面](https://saturneric.github.io/GpgFrontend/index.html#/translate-interface) 。 ## 使用方法 @@ -133,28 +133,29 @@ OpenPGP 的新特性。 ## 开发宗旨 -GpgFrontend 项目继承自一个相对成熟但未维护的 [gpg4usb](https://www.gpg4usb.org/) 项目。 它继承了 gpg4usb 稳定、易用、小巧、免安装的特点。 +GpgFrontend 项目继承自一个相对成熟但未维护的 [gpg4usb](https://www.gpg4usb.org/) 项目。 +它继承了 gpg4usb 稳定、易用、小巧、免安装的特点。 -GpgFrontend 未来会增加更多功能，提高GPG在端到端传输中的易用性并缩短密文长度。同时，新功能的加入不影响旧的基础功能。 我个人的力量总是有限的。 GpgFrontend 欢迎志愿者加入。你可以使用 GitHub -平台提交问题或提交pull request。 +GpgFrontend 未来会增加更多功能，提高GPG在端到端传输中的易用性并缩短密文长度。同时，新功能的加入不影响旧的基础功能。 +我个人的力量总是有限的。 GpgFrontend 欢迎志愿者加入。你可以使用 GitHub 平台提交问题或提交pull request。 GpgFrontend 项目作为开源项目，也坚持使用开源代码和库。 ## 构建方法 -构建软件的教程将很快发布。 +构建软件的教程将很快发布。你可以先查看本项目的GitHub Action文件。 ## 联系 -如果你想单独与我联系，你可以发送电子邮件到 [[email protected]](mailto:[email protected])。 +如果你想与我私下联系，你可以发送电子邮件到 [[email protected]](mailto:[email protected])。 -### 做出贡献 +### 做出贡献或者报告问题 欢迎！你可以通过 [提出issue](https://github.com/saturneric/GpgFrontend/issues/new) 或提交 PR来做出贡献。 -### 维护者 +### 关于维护者 -[@Saturneric](https://github.com/saturneric). +该项目的维护者是 [@Saturneric](https://github.com/saturneric). ## LOGO |