diff options
| -rw-r--r-- | resource/lfs/locale/po/zh_CN.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/resource/lfs/locale/po/zh_CN.po b/resource/lfs/locale/po/zh_CN.po index 5e20d9e6..00501d77 100644 --- a/resource/lfs/locale/po/zh_CN.po +++ b/resource/lfs/locale/po/zh_CN.po @@ -128,22 +128,6 @@ msgid "" "operation will apply your proxy settings to the entire software." msgstr "正在使用您的代理设置访问 url。请注意，此测试操作会将您的代理设置应用于整个软件。" -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsAdvanced.cpp:36 -msgid "Show Steganography Options" -msgstr "显示隐写术选项" - -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsAdvanced.cpp:38 -msgid "Show Steganography Options." -msgstr "显示隐写术选项。" - -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsAdvanced.cpp:42 -msgid "Pubkey Exchange" -msgstr "公钥交换" - -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsAdvanced.cpp:45 -msgid "Auto Pubkey Exchange" -msgstr "自动公钥交换" - #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsDialog.cpp:54 #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/gnupg/GnuPGControllerDialog.cpp:43 msgid "General" @@ -167,14 +151,6 @@ msgstr "网络" msgid "Settings" msgstr "设置" -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsDialog.cpp:72 -msgid "Preference" -msgstr "偏爱" - -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsDialog.cpp:131 -msgid "System Default" -msgstr "系统默认" - #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsKeyServer.cpp:51 msgid "Keyserver List" msgstr "密钥服务器列表" @@ -371,7 +347,31 @@ msgid "" "This will result in loss of all cached form positions, statuses, key servers, etc." msgstr "您确定要清除所有数据对象吗？这将导致所有缓存的表单位置、状态、密钥服务器等丢失。" -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsAppearance.cpp:41 +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsDialog.cpp:72 +msgid "Preference" +msgstr "偏好" + +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsDialog.cpp:131 +msgid "System Default" +msgstr "系统默认" + +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsAdvanced.cpp:36 +msgid "Show Steganography Options" +msgstr "显示隐写术选项" + +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsAdvanced.cpp:38 +msgid "Show Steganography Options." +msgstr "显示隐写术选项。" + +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsAdvanced.cpp:42 +msgid "Pubkey Exchange" +msgstr "公钥交换" + +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsAdvanced.cpp:45 +msgid "Auto Pubkey Exchange" +msgstr "自动公钥交换" + +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/dialog/settings/SettingsAppearance.cpp:41 msgid "Icon Size" msgstr "图标大小" @@ -710,6 +710,11 @@ msgstr "永不过期" msgid "Invalid Operation" msgstr "无效操作" +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/dialog/import_export/KeyUploadDialog.cpp:93 +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/UserInterfaceUtils.cpp:363 +msgid "Cannot read default_keyserver From Settings" +msgstr "无法从设置读取密钥服务器" + #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairUIDTab.cpp:320 #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairUIDTab.cpp:377 msgid "Please select one or more UIDs before doing this operation." @@ -723,13 +728,6 @@ msgstr "签署选定的 UID" msgid "Delete Selected UID(s)" msgstr "删除选定的 UID" -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairUIDTab.cpp:363 -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/main_window/MainWindowUI.cpp:288 -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/main_window/MainWindowUI.cpp:302 -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/main_window/MainWindowUI.cpp:318 -msgid "Successful Operation" -msgstr "成功运作" - #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairUIDTab.cpp:364 msgid "Successfully added a new UID." msgstr "成功添加了新的 UID。" @@ -1336,6 +1334,13 @@ msgstr "认证" msgid "Authentication" msgstr "验证" +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairUIDTab.cpp:363 +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/main_window/MainWindowUI.cpp:295 +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/main_window/MainWindowUI.cpp:309 +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/main_window/MainWindowUI.cpp:325 +msgid "Successful Operation" +msgstr "操作成功" + #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/key_generate/KeygenDialog.cpp:405 #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/key_generate/SubkeyGenerateDialog.cpp:156 msgid "Expiration Date" @@ -1399,9 +1404,9 @@ msgstr "校验和" msgid "Binary Path" msgstr "二进制路径" -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/help/GnupgTab.cpp:47 -msgid "Components" -msgstr "成分" +#: /Users/saturneric/Documents/community/GpgFrontend/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairUIDTab.cpp:525 +msgid "Are you sure that you want to delete the following uid?" +msgstr "您确定要删除以下 UID 吗？" #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/help/GnupgTab.cpp:48 msgid "Configurations" @@ -1714,11 +1719,6 @@ msgstr "新签名" msgid "Uploading Public Key" msgstr "上传公钥" -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/import_export/KeyUploadDialog.cpp:93 -#: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/UserInterfaceUtils.cpp:364 -msgid "Cannot read default_keyserver From Settings" -msgstr "无法从设置读取 default_keyserver" - #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/import_export/KeyUploadDialog.cpp:94 #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/dialog/import_export/KeyServerImportDialog.cpp:464 #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/UserInterfaceUtils.cpp:365 @@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "隐写术" #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/main_window/MainWindowUI.cpp:528 msgid "View" -msgstr "看法" +msgstr "查看" #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/main_window/MainWindowUI.cpp:530 msgid "Help" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "删除" #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/widgets/FilePage.cpp:235 msgid "Calculate Hash" -msgstr "计算哈希" +msgstr "计算哈希值" #: /home/eric/develop/cpp/GpgFrontend/src/ui/widgets/FilePage.cpp:239 msgid "Directory" @@ -4505,4 +4505,4 @@ msgstr "不好了！ GpgFrontend 在软件中发现了严重错误，因此需� #~ msgstr "导出私钥（包括子密钥）" #~ msgid "Date & Time" -#~ msgstr "约会时间" +#~ msgstr "日期和时间" |