translation: update translations

2 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairDetailTab.cpp b/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairDetailTab.cpp
index fb3b756c..21c16107 100644
--- a/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairDetailTab.cpp
+++ b/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairDetailTab.cpp
@@ -345,9 +345,10 @@ void KeyPairDetailTab::slot_query_key_publish_state() {
                   << " from key server: " << key_data;
 
           if (!key_data.isEmpty()) {
-            slot_refresh_notice(":/icons/publish.png",
-                                tr("Notice: The key has been published on "
-                                   "keys.openpgp.org."));
+            slot_refresh_notice(
+                ":/icons/publish.png",
+                tr("Notice: The public key has been published on "
+                   "keys.openpgp.org."));
           }
         }
       });
diff --git a/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairOperaTab.cpp b/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairOperaTab.cpp
index 98f025a0..56103d62 100644
--- a/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairOperaTab.cpp
+++ b/src/ui/dialog/keypair_details/KeyPairOperaTab.cpp
@@ -152,14 +152,16 @@ KeyPairOperaTab::KeyPairOperaTab(int channel, const QString& key_id,
 void KeyPairOperaTab::CreateOperaMenu() {
   key_server_opera_menu_ = new QMenu(this);
 
-  auto* upload_key_pair = new QAction(tr("Publish Key to Key Server"), this);
+  auto* upload_key_pair =
+      new QAction(tr("Publish Public Key to Key Server"), this);
   connect(upload_key_pair, &QAction::triggered, this,
           &KeyPairOperaTab::slot_publish_key_to_server);
   if (!(m_key_.IsPrivateKey() && m_key_.IsHasMasterKey())) {
     upload_key_pair->setDisabled(true);
   }
 
-  auto* update_key_pair = new QAction(tr("Refresh Key From Key Server"), this);
+  auto* update_key_pair =
+      new QAction(tr("Refresh Public Key From Key Server"), this);
   connect(update_key_pair, &QAction::triggered, this,
           &KeyPairOperaTab::slot_update_key_from_server);