From af5e496618b57f850fd581ce27b6e64271ebfe46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: saturneric Date: Thu, 12 Jun 2025 21:43:26 +0200 Subject: feat(i18n): update translation files for version checking module - update line numbers in translation files - add new "Check for Updates" translation - improve version status messages - support dynamic source name in version string - consolidate withdrawn/unreleased version warning --- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts | 119 ++++++++++++---------- 1 file changed, 64 insertions(+), 55 deletions(-) (limited to 'src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts') diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts index c4882ba..b1f2d5e 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts @@ -4,120 +4,129 @@ GTrC - + Update - + Aggiorna UpdateTab - + Current Version Information - + Informazioni sulla versione attuale - + Current Version - Versione corrente + Versione corrente - + : - : + : - + Upgrade Information - + Informazioni sull’aggiornamento - + + Check for Updates + Verifica aggiornamenti + + + Release Notes - + Note di rilascio - + Unable to retrieve the latest version information. This may be due to a network issue or the server being unavailable. - + Impossibile recuperare le informazioni sull’ultima versione. Potrebbe trattarsi di un problema di rete o il server non è disponibile. - + Please check your internet connection or try again later. - + Verifica la tua connessione internet o riprova più tardi. - + Alternatively, you can visit the - + In alternativa, puoi visitare la - + official download page - + pagina ufficiale di download - + to check for the latest stable version. - + per controllare l’ultima versione stabile. - - Latest Version From Github - Ultima versione da Github + + Latest Version From %1 + Ultima versione da %1 - - Your current version is outdated. - + + This version is either withdrawn due to critical issues or is an unreleased build. Please stop using it and download the latest stable version. + Questa versione è stata ritirata per problemi critici oppure è una build non rilasciata. Smetti di usarla e scarica l’ultima versione stabile. - - - - Click - + Your current version is outdated. + La tua versione attuale è obsoleta. - + - - + + + Click + Fai clic + + + + + + here - + qui - - This version has critical issues and has been withdrawn. Please stop using it immediately. - + + The current version's commit hash does not match the official release. This may indicate a modified or unofficial build. + L’hash del commit della versione attuale non corrisponde a una release ufficiale. Questo potrebbe indicare una build modificata o non ufficiale. - - This is an unreleased version, possibly a beta. If stability is important to you, please avoid using this version. - + + to verify your installation or download the official version. + per verificare la tua installazione o scaricare la versione ufficiale. - - The current version's commit hash does not match the official release. This may indicate a modified or unofficial build. - + + The commit hash for this build was not found in the official repository. This may indicate a modified or unofficial version. + L’hash del commit per questa build non è stato trovato nel repository ufficiale. Questo potrebbe indicare una versione modificata o non ufficiale. - - to verify your installation or download the official version. - + + to verify your installation or download the official build. + per verificare la tua installazione o scaricare la build ufficiale. - + You are using the latest stable version. No action is required. - + Stai usando l’ultima versione stabile. Nessuna azione richiesta. - - - + + to download the latest stable version. - per scaricare l'ultima versione stabile. + per scaricare l’ultima versione stabile. -- cgit v1.2.3