diff --git a/src/m_email/AddressListEditorDialog.ui b/src/m_email/AddressListEditorDialog.ui
deleted file mode 100644
index c3d074f..0000000
--- a/src/m_email/AddressListEditorDialog.ui
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<ui version="4.0">
- <class>AddressListEditorDialog</class>
- <widget class="QDialog" name="AddressListEditorDialog">
-  <property name="geometry">
-   <rect>
-    <x>0</x>
-    <y>0</y>
-    <width>606</width>
-    <height>368</height>
-   </rect>
-  </property>
-  <property name="windowTitle">
-   <string>Address List Editor</string>
-  </property>
-  <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
-   <item row="0" column="0">
-    <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
-     <item>
-      <widget class="QLabel" name="titleLabel">
-       <property name="text">
-        <string>Address List</string>
-       </property>
-      </widget>
-     </item>
-     <item>
-      <widget class="QListWidget" name="addressListWidget">
-       <property name="editTriggers">
-        <set>QAbstractItemView::EditTrigger::DoubleClicked|QAbstractItemView::EditTrigger::EditKeyPressed</set>
-       </property>
-       <property name="dragEnabled">
-        <bool>true</bool>
-       </property>
-       <property name="isWrapping" stdset="0">
-        <bool>false</bool>
-       </property>
-       <property name="spacing">
-        <number>6</number>
-       </property>
-      </widget>
-     </item>
-     <item>
-      <widget class="QPushButton" name="addAddressButton">
-       <property name="text">
-        <string>Add Address</string>
-       </property>
-      </widget>
-     </item>
-     <item>
-      <widget class="QLabel" name="tipsLabel">
-       <property name="text">
-        <string>Tips: You can double-click the email address in the edit list, or click the email to pop up the option menu.</string>
-       </property>
-       <property name="wordWrap">
-        <bool>true</bool>
-       </property>
-      </widget>
-     </item>
-    </layout>
-   </item>
-  </layout>
-  <action name="actionDelete_Selected_Email_Address">
-   <property name="text">
-    <string>Delete Selected Email Address</string>
-   </property>
-  </action>
- </widget>
- <resources/>
- <connections/>
-</ui>
diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.de_DE.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.de_DE.ts
index 059b1fa..2e107f9 100644
--- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.de_DE.ts
+++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.de_DE.ts
@@ -1,34 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="de_DE">
-<context>
-    <name>AddressListEditorDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="14"/>
-        <source>Address List Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="22"/>
-        <source>Address List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="45"/>
-        <source>Add Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="52"/>
-        <source>Tips: You can double-click the email address in the edit list, or click the email to pop up the option menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="64"/>
-        <source>Delete Selected Email Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>EMailMetaDataDialog</name>
     <message>
diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.en_US.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.en_US.ts
index 3ae43b7..945800c 100644
--- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.en_US.ts
+++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.en_US.ts
@@ -1,34 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="en_US">
-<context>
-    <name>AddressListEditorDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="14"/>
-        <source>Address List Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="22"/>
-        <source>Address List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="45"/>
-        <source>Add Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="52"/>
-        <source>Tips: You can double-click the email address in the edit list, or click the email to pop up the option menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="64"/>
-        <source>Delete Selected Email Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>EMailMetaDataDialog</name>
     <message>
diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts
index be08fb0..40b89fa 100644
--- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts
+++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts
@@ -1,34 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="fr_FR">
-<context>
-    <name>AddressListEditorDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="14"/>
-        <source>Address List Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="22"/>
-        <source>Address List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="45"/>
-        <source>Add Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="52"/>
-        <source>Tips: You can double-click the email address in the edit list, or click the email to pop up the option menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="64"/>
-        <source>Delete Selected Email Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>EMailMetaDataDialog</name>
     <message>
diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.it_iT.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.it_iT.ts
index 9d555d2..0daf2fc 100644
--- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.it_iT.ts
+++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.it_iT.ts
@@ -1,34 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="it_IT">
-<context>
-    <name>AddressListEditorDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="14"/>
-        <source>Address List Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="22"/>
-        <source>Address List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="45"/>
-        <source>Add Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="52"/>
-        <source>Tips: You can double-click the email address in the edit list, or click the email to pop up the option menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="64"/>
-        <source>Delete Selected Email Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>EMailMetaDataDialog</name>
     <message>
diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_CN.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_CN.ts
index 1332e69..f8262ca 100644
--- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_CN.ts
+++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_CN.ts
@@ -1,34 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="zh_CN">
-<context>
-    <name>AddressListEditorDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="14"/>
-        <source>Address List Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="22"/>
-        <source>Address List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="45"/>
-        <source>Add Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="52"/>
-        <source>Tips: You can double-click the email address in the edit list, or click the email to pop up the option menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="64"/>
-        <source>Delete Selected Email Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>EMailMetaDataDialog</name>
     <message>
@@ -81,37 +53,37 @@
     <message>
         <location filename="../EMailMetaDataDialog.cpp" line="183"/>
         <source>The &apos;From&apos; field cannot be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&apos;发件人&apos;字段不能为空。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../EMailMetaDataDialog.cpp" line="185"/>
         <source>The &apos;From&apos; field must contain a valid email address.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&apos;发件人&apos;字段必须包含有效的电子邮件地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../EMailMetaDataDialog.cpp" line="189"/>
         <source>The &apos;To&apos; field cannot be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">收件人&apos;字段不能为空。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../EMailMetaDataDialog.cpp" line="193"/>
         <source>One or more &apos;To&apos; addresses are invalid. Please separate multiple addresses with &quot;;&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">一个或多个&apos;收件人&apos;地址无效。请用&quot;;&quot;分隔多个地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../EMailMetaDataDialog.cpp" line="200"/>
         <source>One or more &apos;CC&apos; addresses are invalid. Please separate multiple addresses with &quot;;&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">一个或多个 &apos;抄送&apos; 地址无效。请用&quot;;&quot;分隔多个地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../EMailMetaDataDialog.cpp" line="208"/>
         <source>One or more &apos;BCC&apos; addresses are invalid. Please separate multiple addresses with &quot;;&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">一个或多个 &apos;密送&apos; 地址无效。请用&quot;;&quot;分隔多个地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../EMailMetaDataDialog.cpp" line="214"/>
         <source>The &apos;Subject&apos; field cannot be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">主题&apos;字段不能为空。</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_TW.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_TW.ts
index 9376153..f3384db 100644
--- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_TW.ts
+++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_TW.ts
@@ -1,34 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="zh_TW">
-<context>
-    <name>AddressListEditorDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="14"/>
-        <source>Address List Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="22"/>
-        <source>Address List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="45"/>
-        <source>Add Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="52"/>
-        <source>Tips: You can double-click the email address in the edit list, or click the email to pop up the option menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../AddressListEditorDialog.ui" line="64"/>
-        <source>Delete Selected Email Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>EMailMetaDataDialog</name>
     <message>